Steve, navdušilo me je, kako si se uprl mojemu bratu.
Stiv, sviða mi se naèin na koji si se usprotivio mom bratu.
Danes si bil čudovit, ko si se uprl Billyju.
Hej, danas si stvarno bio sjajan, Nejte. Odupro se Biliju.
Materi sem se uprl, ker je bila v gibanju in nikoli nisva bila skupaj.
Bunio sam se protiv majke jer je bila u pokretu i nikad nism provodili vrijeme skupa.
Si, ko si se uprl Apofisu, zapustil koga, ki si ga imel rad?
Kad si se digao protiv Apofisa, jesi li ostavio nekog voljenog?
Pokvarjenci so živčni, ker si se uprl Falconeju.
Олош постаје нервозан јер си се супротставио Фалкону.
Konji pohodijo slabe ljudi po nesreči, pa ni nikogar, ki bi se uprl proti našemu linču?
Konji polude, kao onaj u onoj nesreæi. Nema tog belca na svetu, koji bi nas spasao vešala sad, zar ne?
Bush je napadel vladarsko državo, da bi se uprl ZN.
Pa, obe imaju pesak. Bush je napao suverenu državu u ime odbrane UN-a.
Teal'c... kako si se uprl pranju možganov?
Kako si se odupro pranju mozga?
Po poroki z Mandy, sem se uprl tem skušnjavam.
Nakon što sam oženio Mandy, odupirao sam se takvim iskušenjima.
Zelo dobro si se uprl, Dexter.
Naèin da se bude èvrst, Dexteru.
Od trenutka ko si se uprl japonski vojski si že bil mrtev človek.
Onog dana kad si se suprotstavio Japanskoj vojsci vec si bio mrtav covek.
Najboljši poveljnik v bataljonu pa je na bolniški, ker je ravnal pravilno in se uprl Encino Manu.
Imamo najboljeg vodnika, a cela je èeta protiv njega. Samo zato jer je podržao kretena.
Če bo Sun Quan sklenil zavezništvo z Liu Beijem, bo pomagal izdajalcu in se uprl kraljevemu dvoru, kar pa bo upravičilo našo vojno.
Ako Sun Quan napravi savez sa Liu Beiom... onda je on uzeo pod zaštitu izdajnika i suprotstavio se Carskom Dvoru... što opravdava naš rat.
Če bi se uprl korupciji, namesto da si se pogodil s hudičem.
Да си реаговао, против корупције уместо што си трговао са ђаволом.
Ne zaradi zmage, temveč ker si se uprl in storil, kar se ti je zdelo prav.
Ne zato što si pobedio, već zato što si se suprostavio, nisi se plašio i uradio si ono što si mislio da je ispravno.
Ko sem bil večji in močnejši, sem se uprl najinemu očetu in ga ubil.
Kad sam bio stariji i jaèi, usprotivio sam se našem ocu, i ubio ga.
Gre za tebe, ki se preveč bojiš, da bi se uprl družini.
Rijeè je o tome da se previše bojiš suprotstaviti obitelji.
Ti si se uprl in bil izgnan.
Ti si se odmetnuo i ti si protjeran.
Ker niti eden od več tisočih ni imel poguma, da bi se uprl.
Jer nijedan od hiljade njih nije imao hrabrosti da se suprostavi.
Kdo bi se uprl tako božanski družbi?
Ко би одолео тако узвишеном друштву?
Nisem imel poguma, da bi karkoli naredil, ali se uprl nadrejenim.
Nisam imao hrabrosti da uradim bilo šta, da se suprotstavim svojim pretpostavljenima.
Še po tem, ko si se uprl, sem te sprejela nazaj.
Èak i kada si se pobunio protiv mene, vratila sam te nazad.
Boš zadržal celotno mornarico ZDA na eni strani in se uprl na drugi?
Držati Mornaricu na jednoj, i boriti se protiv pobune na drugoj strani?
Toda prav tako potrebujem tudi svobodo, da bi se uprl vsej krutosti tega sveta.
Ali više od svega treba mi sloboda da se pobunim protiv svega što ovaj svet èini okrutnim.
Obesili bomo njihove gospode, jim zažgali utrdbe in zasolili polja, da sto let nikomur ne bo prišlo na misel, da bi se uprl.
Обесићемо им лордове, спалити утврђења, засолити поља... Па читав век никоме неће пасти на памет да се буни.
Lahko bi se uprl in se lotil česa poštenega, da bi razjezil očeta.
Mogao sam sve to izbjeći, samo da napakostim ocu.
Pravijo, da si se uprl skupaj s sužnji na Andromache in z golimi rokami pomagal premagati posadko Brysona.
Kažu da si okupio robove s Andromache i sam okrenuo plimu protiv Brysona.
In bilo je preveč, da bi se uprl, kajne?
I to je jednostavno previse odoljeti, zar ne?
Vem, da je bilo potrebno veliko, da si se uprl svojemu bratu.
Znam da ti nije lako usprotiviti se bratu.
V podzemni bunker so me hoteli odpeljati, zato sem se uprl.
Pokušali su me odvesti u neki podzemni bunker, pa sam se odmetnuo.
Če bi imel jajca, da bi se uprl Flintu bi mogoče...
Ne volim kad me zajebavaju Bili. Ako nemaš muda da se suprotstaviš Flintu, možda ti...
Priznam, da je kraljica Kwenthrith hotela uporabiti svoje ženske čare, toda z božjo pomočjo sem se uprl vsem hudičevim pastem.
Moram priznati, kraljica Kventrit mamila me svojim ženskim èarima, no uz Božju pomoæ sam se odupro ðavolskoj kušnji.
In kako si se uprl tistim divjakom.
I kako si stao pred one divljake.
V vašem imenu sem se uprl temu, pa bi skoraj končal na cesti.
Borio sam se protiv ovoga u vaše ime i skoro završio na ulici.
Nisem se uprl smrti, da bi postal njeno orodje.
Nisam prkosio smrti da bih joj postao sredstvo.
Če boš trdo delal in se uprl skušnjavi, da bi še dodajal.
Ako radiš naporno i odoliš iskušenju da dodaješ još.
Če bi se uprl delu ali si vzel življenje, bi Krennic kaj hitro spoznal, da projekt lahko konča brez mene.
Znao sam da ako odbijem da radim, ako poèinim samoubistvo, bilo bi samo pitanje trenutka kad bi Krenik shvatio da mu više nisam potreban da završi projekat.
Zdaj živimo v svetu, kjer je Nassau sprejel angleško vladavino kjer se nekdanji pirati sedaj vljudno pozdravljajo z vojaki na ulici in kjer je zadnji človek, ki je vstal in se uprl Angliji na tem, da ga bodo poslali V London in obesili
Mi živimo u svetu u kom je Nasau prihvatio englesku vlast. Bivši pirati ugodno èavrljaju s vojnicima na ulici. Poslednji èovek koji je ustao i usprotivio se Engleskoj biæe poslat tamo da ga obese.
Tvoja resnična napaka je, da si se uprl. –Kakšna ironija.
Tvoja prava greška je suprotstavljanje nama. -Ironija.
Ali Jeroboam, sin Nebatov, hlapec Salomona, sinu Davidovega, je vstal in se uprl gospodu svojemu.
Ali usta Jerovoam sin Navatov, sluga Solomuna sina Davidovog, i odvrže se od gospodara svog.
1.0102391242981s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stiv, sviða mi se naèin na koji si se usprotivio mom bratu. 